An isolation transformer which covers the power (voltage and current) of the EUT is good enough.  Please note that back-filtering of the interference signals from the INS simulator can be done by the built-in filter (decoupling) circuit. it is the safety reason that an isolation transformer shall be installed.